A szinkrontolmácsolás előnye a tolmácsgépekkel szemben, hogy míg a gép nem képes a nyelv beszélt fordulatainak, illetve összes kifejezésének pontos fordítására, addig a tolmács úgy használja a nyelvet, ahogy azt a mindennapokban is hallhatjuk! Így elkerülhetőek a félrefordításból adódó tévedések, amik az üzleti életben hatalmas anyagi károkat okozhatnak.